La mocracia de Efebas (Terry Pratchett)

"-¿Cómo es Efebas?- preguntó Ptraci.

-Nunca he estado allí. Tengo entendido que está gobernada por un Tirano.

-Bueno, entonces espero que no lleguemos a conocerle.

Teppic meneó la cabeza.

-No se trata de esa clase de Tirano- le explicó-.Cambian de Tirano cada cinco años y antes tienen que hacer algo con él.-Intentó dar con la palabra adecuada-. Creo que le alijan.

-¿Eso es lo que hacen con los gatos, los toros y otros bichos, ¿verdad?

-Eh...

-Ya sabes a qué me refiero. Sirven para que pierdan las ganas de pelear y se vuelvan más cariñosos.
Teppic torció el gesto.

-Si he de serte sincero la verdad es que no estoy muy seguro-dijo- ,pero no creo que se trate de eso. Lo hacen con una especie de herramienta especial o algo así...Creo que se llama mocracia, y eso quiere decir que todas las personas del país pueden decir quién creen que ha de ser el nuevo Tirano. Un hombre, un...

-Hizo una pausa. Las clases de historia política a las que había asistido parecían muy lejanas en el tiempo, y aparte de eso le habían expuesto a conceptos que resultaban tan nuevos como inauditos para alguien nacido en Djelibeibi y, pensándolo bien, incluso para alguien nacido en Ankh-Morpork. Aun así Teppic decidió intentarlo-.Un hombre, un veto.

-Y eso sirve para el alijamiento, ¿no?
Teppic se encogió de hombros. Quizá sí, y quizá no. La verdad es que no tenía ni idea.

-Lo importante es que todo el mundo puede hacerlo. Están muy orgullosos de ello. Todo el mundo tiene...-volvió a vacilar. A esas alturas ya estaba bastante seguro de que se había hecho un lío-, tiene el veto. Salvo las mujeres, naturalmente. Y los niños. Y los criminales. Y los esclavos. Y los idiotas de nacimiento. Y los extranjeros. Y la gente que está mal vista por...eh...varias razones. Y montones de personas más. Pero aparte de esa gente todo el mundo tiene su veto. Es una civilización muy ilustrada.

Ptraci pareció meditar en lo que acababa de explicarle.

-Y a eso se le llama mocracia, ¿verdad?."


(Terry Pratchett: “Pirómides”)


Gracias a Lucía!